La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos, dio a conocer la shortlist a Mejor película de lengua no inglesa, en la cual no figura La Camarista de Lilia Avilés, que fue la elegida por la Academia Mexicana para contender por la estatuilla.
Es por ello que México esta vez no figura para los Óscares, de igual manera que América Latina, ya que filmes como Monos de Alejandro Landes (Colombia), A vida invisível de Eurídice Gusmão (Brasil) también quedan fuera de la contienda para la estatuilla.
La Academia mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, felicitó al equipo comandado por Avilés, ya que gracias a su trabajo pusieron nuevamente al cine mexicano en los reflectores internacionales; la directora, quién mostró su decepción por no estar en la contienda, se despidió de la carrera hacía los Oscars con un video que compartió en redes sociales.
