Ministro Hugo Aguilar llama a construir un sistema de justicia «auténticamente mexicano» y sin parches extranjeros

El presidente de la SCJN abogó por democratizar el lenguaje jurídico e impulsar la austeridad institucional desde las Casas de los Saberes Jurídicos.

10
El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), el ministro Hugo Aguilar Ortiz, hizo un llamado a consolidar un sistema de justicia auténticamente mexicano que responda a la realidad del país y abandone los modelos importados adaptados con «parches». Durante el encuentro nacional de directores de las Casas de los Saberes Jurídicos, el ministro enfatizó la necesidad de transformar el derecho para ponerlo al servicio del bienestar social y acercar la función jurisdiccional a la ciudadanía mediante un lenguaje sencillo, directo y con pertinencia en lenguas indígenas.
Por su parte, la directora general de las Casas de los Saberes Jurídicos, Beatriz Casas Arellanes, resaltó que estas instancias operan bajo principios de austeridad sin reducir la calidad de su atención, logrando un alcance directo hacia las comunidades. Asimismo, el secretario general de la Presidencia de la SCJN, José Hernández Hernández, destacó el rol estratégico de las 36 sedes del país como puentes de vinculación con universidades, organizaciones civiles y poderes judiciales locales.

Avances y compromisos institucionales

  • Sintesis y lenguaje llano: Eliminar latinismos y tecnicismos complejos en las sentencias de la SCJN, priorizando la brevedad y la traducción a lenguas originarias.
  • Aumento en la cobertura: Registro de 274,192 participantes en eventos propios de las Casas en lo que va de 2026, superando los 232,437 atendidos durante la administración anterior.
  • Vinculación comunitaria: Participación acumulada de 634,716 personas en encuentros realizados en coordinación con autoridades locales y organizaciones civiles.